¡Palabra!: Transgender

Transgender: A term referring to a person whose gender identity or gender role performance does not “match” what society considers to be “appropriate” for one’s sex assigned at birth. A Transgender person is someone whose gender display at least sometimes runs contrary to what other people in the same culture would normally expect, or a person whose self-identification challenges traditional notions of gender and sex.
Source: comunidades-justas.org

Transgénero: Un término que se refiere a una persona cuya identidad de género o desempeño del rol de género no corresponde a lo que la sociedad considera “apropiado” para el sexo asignado al nacer. Una persona transgénera es alguien cuya expresión de género al menos a veces es contraria a lo que normalmente esperarían otras personas de la misma cultura, o una persona cuya autoidentificación desafía las nociones tradicionales de género y sexo.
Fuente: adaptado de comunidades-justas.org

The word of the week is brought to you by the Center for Diversity and Integrated Learning. To learn more about CDIL’s mission, contact Emily Stern, ext. 1467.