Feedback

Recursos estudiantiles durante el cierre del coronavirus SFCC – Presidente, 13 de marzo

Queridos estudiantes, profesores y personal:

Nota: Anteriormente, yo mande dos correos electrónicos en ingles a la comunidad de nuestro Colegio. Este correo contiene la misma información que esos dos correos. 

Estamos siguiendo la recomendación de la Gobernadora Michelle Lujan Grisham para reducir la propagación del Coronavirus. Por lo tanto, el SFCC, el Campus Infantil (Kids Campus) y el Centro de Educación Superior (Higher Education Center – HEC) estarán cerrados durante las vacaciones de primavera desde las 9 p.m. de hoy, 13 de marzo, hasta el domingo 22 de marzo. Además, ambos campus estarán cerrados desde el lunes 23 de marzo hasta el domingo 4 de abril para evitar que el virus afecte a los miembros de nuestra comunidad. Todos los eventos están cancelados y no hay acceso al campus principal o al HEC.

Animo a todos a seguir las 19 recomendaciones del Coronavirus del Departamento de Salud de Nuevo México.

Tengan a mano estos números del Departamento de Salud de Nuevo México:

  • Para preocupaciones de salud: 1-855-600-3453
  • Para cualquier otra preocupación, como comida, cuidado de niños, etc.: 1-833-551-0518

Sitio del NM Departamento de Salud en inglés: https://nmhealth.org/
Sitio en español (traducido por Google):

Estudiantes: Estamos aquí para ustedes! Aunque el acceso al campus no está disponible, nosotros sí. Después de las vacaciones de primavera, muchos servicios universitarios estarán disponibles a distancia. Todas las clases en línea de la SFCC continúan con normalidad. Por favor, revisen su correo electrónico y (en inglés) https://www.sfcc.edu/covid/ con regularidad para ver las actualizaciones. Actualizaremos la sección de Estudiantes de las Preguntas Frecuentes regularmente en esa página.
Sitio en español (traducido por Google)

23 DE MARZO A 5 DE ABRIL: El campus cerrará, pero las clases en línea se reanudarán.

Estudiantes empleados/empleados: Por favor, tenga en cuenta que se le pagará (con la excepción de los empleados de guardia (“on-call employees”). No tiene que tomar tiempo por enfermedad o vacaciones anuales durante este período.

Empleados: Aunque no estaremos en el campus del 23 de marzo al 5 de abril, si pueden, deben trabajar como de costumbre. Revisen su correo electrónico y respondan a los correos electrónicos regularmente. No usen “fuera de la oficina”/”out-of-office” en sus correos electrónicos. Asegúrense de si poner su correo de voz en “fuera de la oficina.” Puede utilizar esta plantilla:

La universidad estará cerrada durante las vacaciones de primavera desde el sábado 14 de marzo hasta el domingo 22 de marzo. Para limitar la propagación del Coronavirus, el campus permanecerá cerrado hasta el 5 de abril, pero yo estoy disponible para ayudarlos. Por favor, contáctenme al correo electrónico/teléfono.

Próximamente habrá más información.

Después de las vacaciones de primavera, si no ha tenido noticias de sus instructores, le animamos a que les envíe un correo electrónico para ver si puede continuar con las tareas en “Canvas” u otros componentes en línea de su clase.

RECURSOS PARA ESTUDIANTES:
Servicios de accesibilidad / Accessibility Servicesvaune.hegmann@sfcc.edu
Admisión (Bienvenida y asesoramiento) / Admissions (Welcome and Advising): wac@sfcc.edu
Centro de Educación para Adultos / Adult Education Center: ae@sfcc.edu
Servicios de Carrera / Career Services:  career.services@sfcc.edu
El armario del campus (“Campus Cupboard”) está cerrado. Si necesita comida, por favor contacte con The Food Depot al 505-471-1633 o info@thefooddepot.org.
Seguridad del Campus / Campus Safety and Security: security@sfcc.edu
Educación continua / Continuing Education: CE@sfcc.edu
Servicios de asesoramiento /  Counseling Services: counselingservices@sfcc.edu – Si no puede comunicarse con los Servicios de asesoramiento, llame a la línea de crisis de Nuevo México al 1-855-662-7474 para hablar con un asesor profesional, 1-855-227-5485 (TTY)
Ayuda financiera / Financial Aid: financialaid@sfcc.edu
Registro / Registrar: records@sfcc.edu
Oficina de Desarrollo Estudiantil / Office of Student Development: osd@sfcc.edu
Pruebas / Testing: testing@sfcc.edu
TRiO: trio@sfcc.edu
Centro de Recursos para Veteranos / Veterans Resource Center: krystal.patton@sfcc.edu

Si es estudiante de una institución asociada al Centro de Educación Superior de Santa Fe (Santa Fe Higher Education Center — SF HEC), por favor, póngase en contacto con ellos directamente.

Por favor, revise su correo electrónico y sfcc.edu/covid con regularidad para ver las actualizaciones. Visite la página de Facebook y Twitter del SFCC. El programa de ESL del SFCC se publica en la página de Facebook de ESL en inglés y español.

Este es un momento sin precedentes para todos nosotros. Gracias por continuar observando las pautas para mantenerse saludables y por trabajar juntos por la salud de toda nuestra comunidad.

Sinceramente,

Becky Rowley, Ph.D.
Presidenta del SFCC

Postnavigation