If my parents are legally separated or divorced but filed taxes jointly this year, do I need to include financial information for both parents on the FAFSA?

No. Only the parent with whom you resided the longest during the preceding 12 months should provide financial information. If you did not live with either parent or lived with both equally, then the parent who provided the most financial support should provide financial information on the FAFSA.