La inscripción para Educación Continua Primavera 26 abre a las 9 a. m. del lunes 8 de diciembre

El nuevo catálogo presenta a la aclamada autora Elaine Koyama y nuevas clases de fin de semana y de noche.

Educación Continua anuncia con orgullo el lanzamiento de su Catálogo de clases sin crédito de primavera de 2026, destacando 87 cursos nuevos y una gama ampliada de programas diseñados para servir a la vibrante y curiosa comunidad de estudiantes de por vida de Santa Fe.

Basándose en las sólidas relaciones de la universidad con la comunidad y los socios corporativos, el nuevo catálogo celebra las colaboraciones con Revolution Bakery, The Railyard Performance Center, Dance Earth Creations, The Four Seasons Resort Santa Fe, Sky Railway, Agua Fria Nursery, CHOMP, The Reel Life y muchos otros que continúan enriqueciendo el aprendizaje basado en la comunidad de SFCC.

“La Educación Continua de SFCC prospera gracias a la visión compartida con nuestros socios”, afirmó Benjamin Lincoln, Director de Educación Continua. “Juntos, cultivamos espacios donde la creatividad, las habilidades y la curiosidad se fusionan con la oportunidad”.

Esta primavera, Educación Continua de SFCC tiene el honor de dar la bienvenida a Elaine Koyama, célebre autora y educadora, cuyo curso Haciendo memorias memorables Invita a los estudiantes a explorar el arte de contar historias a través de la lente de la experiencia vivida.

“Incluir a Elaine Koyama en nuestra programación de primavera refleja nuestra misión de amplificar las voces de artistas talentosos que inspiran a otros a escribir, crear y conectar”, dijo Lincoln. “Su trabajo nos recuerda que la educación no se trata solo de habilidades, sino también de historias”.

Una novedad destacada del catálogo de primavera de 2026 son las clases de fin de semana y nocturnas, que ofrecen oportunidades de aprendizaje flexibles para adultos que trabajan. Con más de 40 cursos disponibles fuera del horario laboral habitual, el programa de Educación Continua de SFCC amplía la accesibilidad para quienes desean aprender más allá del horario de 9 a 5.

“Nuestro nuevo horario de fin de semana y de tarde es una respuesta directa a nuestra comunidad”, añadió Lincoln. “Estamos haciendo que el aprendizaje permanente sea más inclusivo, conveniente y emocionante para todos en Santa Fe”.

Catálogo de Educación Continua Primavera 2026 Incluye una gama dinámica de clases de enriquecimiento personal y desarrollo profesional, desde arte, cocina y aventuras al aire libre hasta diseño digital, liderazgo y estudios de idiomas.

“La educación no termina con un título”, dijo Lincoln. “Es un viaje que dura toda la vida, y nuestro objetivo es que sea accesible, significativo y lleno de descubrimientos”.

La inscripción para las clases de Educación Continua de primavera de 2026 abre a las 9:00 a. m. del 8 de diciembre de 2025, tanto en línea como presencialmente. Consulte el catálogo completo e inscríbase en línea en www.sfcc.edu/ce o llama al 505-428-1676.

---

Los perros de terapia alivian el estrés de los exámenes finales en la biblioteca de SFCC

La Biblioteca del SFCC recibió a un equipo de perros de terapia peludos y amigables el miércoles 3 de diciembre, ofreciendo a los estudiantes un descanso de la presión de la semana de exámenes finales. De 11:00 a. m. a 1:00 p. m., los estudiantes se reunieron en la biblioteca para acariciar, abrazar y relajarse con los cachorros visitantes, una tradición que alegra y reduce el estrés durante una de las épocas más ocupadas del semestre.

La visita se ofreció en colaboración con el Equipo de Extensión de Mascotas del Refugio de Animales de Santa Fe, cuyos perros de terapia entrenados ayudan a crear entornos tranquilos y de apoyo para los estudiantes que se enfrentan a las fechas límite y los exámenes finales. El movimiento de colas llenó el espacio mientras los estudiantes se tomaban un merecido descanso para recargar energías.

Felicitaciones a todos los que están avanzando en los exámenes finales: ¡su arduo trabajo está casi terminado!

---

La biblioteca anuncia el horario provisional de invierno

La Biblioteca del SFCC estará abierta durante las semanas del 8 y el 15 de diciembre con un horario provisional de invierno adaptado. Las notas clave del horario incluyen:

• Abierto de 8:00 a 17:00 horas, de lunes a viernes, durante ambas semanas.
• Hora del cuento el sábado 13 de diciembre
• Cierre temprano al mediodía del martes 16 de diciembre.

Se invita a los estudiantes y miembros de la comunidad a visitarnos para disfrutar del espacio de estudio, los recursos y las actividades invernales.

---

---

SFCC celebró la herencia nativa americana el martes 25 de noviembre

---

Nominados al Premio Pushcart: Santa Fe Literary Review

Santa Fe Literary Review anuncia las selecciones del Premio Pushcart.

El Premio Pushcart es un premio literario estadounidense anual que reconoce las mejores obras de poesía, relato corto y ensayo publicadas por editoriales y revistas literarias pequeñas durante el año anterior. Pushcart Press, que fundó el premio en 1976, publica anualmente una antología de los ganadores, lo que lo convierte en uno de los proyectos literarios más prestigiosos de Estados Unidos.

Para leer o descargar el número con las obras nominadas visita: https://www.sfcc.edu/literary-review-issue/2025/ También hay copias disponibles en la biblioteca SFCC.

¡Felicitaciones a todos los nominados! Es un reconocimiento prestigioso.

---

Sesiones de orientación para nuevos estudiantes el 10 de diciembre, el 9 de enero y el 13 de enero

---

La venta de cerámica del Clay Club atrajo a grandes multitudes

¡Gracias a ben lauer ¿Quién tomó estas fotos? Click para agrandar. Ver más en este Álbum de Facebook de SFCCNM.

---

SFCC y IAIA tienen ferias navideñas el sábado 13 de diciembre

De 9:00 a 17:00 h. Santa Fe Community College, 6401 Richards Ave., Santa Fe, NM, 87508
De 9:00 a 16:00 h. Instituto de Arte Indígena Americano, 83 Avan Nu Po Road, Santa Fe, NM, 87508

El SFCC y el Instituto de Artes Indígenas Americanas (IAIA) presentarán a más de cien de los mejores artistas y artesanos de Nuevo México en la Feria Navideña de Artes y Manualidades del SFCC y en el Mercado Navideño de Arte del Instituto de Artes Indígenas Americanas el sábado 13 de diciembre. La Feria Navideña de Artes y Manualidades del SFCC se llevará a cabo en el Pasillo Principal y el Centro del Campus, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., en Richards Ave. 6401. El Mercado Navideño de Arte del IAIA se llevará a cabo de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. en el Centro de Artes Escénicas y Fitness, en Avan Nu Po Road 83. La entrada y el estacionamiento son gratuitos en ambos eventos. Los compradores pueden visitar fácilmente ambos campus, que se encuentran a solo seis minutos en auto o 11 minutos en bicicleta.

Feria de artes y artesanías navideñas de SFCC
De 9 a 5 hs., sábado 13 de diciembre
Pasillo principal y centro del campus 6401 Richards Avenue, Santa Fe, NM 87508

La Feria Navideña de Arte y Artesanías de SFCC ofrecerá joyería, arte en metal, hojalatería, adornos navideños, pájaros y ángeles tallados a mano, abalorios, cestas, artículos de cuero, colchas, calcetines navideños vintage hechos a mano, coronas, apliques de paja, fotografía, tarjetas de felicitación, bufandas, ponchos, cuencos de madera, vajilla y tazas de cerámica, arte textil, tablas de cortar de madera, pinturas en lienzo pequeño, productos aromáticos y mucho más. El camión de comida Manko tendrá comida a la venta. Para obtener más información, llame al 505-428-1402 o envíe un correo electrónico. chad.gasper@sfcc.edu. Nota:  Todas las casetas están agotadas.

Mercado de arte navideño de la IAIA
De 9 a 4 hs., sábado 13 de diciembre
Centro de Artes Escénicas y Acondicionamiento Físico, 83 Avan Nu Po Road, Santa Fe, NM, 87508

Participarán artistas que representan a más de 50 naciones y grupos indígenas. Entre las obras de arte disponibles para la venta se incluyen trabajos artesanales con cuentas, cerámica, vidrio, bronce, tallas de madera, joyería, grabados, pinturas, textiles, camisas y faldas de listón, colchas, pegatinas y mucho más. Habrá servicio de comida con desayuno, almuerzo y refrigerios. Para obtener más información, comuníquese con holidayartmarket@iaia.edu.

SFCC e IAIA promueven conjuntamente los mercados. Las universidades animan a los compradores a visitar ambos.

---

Vea lo último de Inside SFCC

Consulte Dentro de SFCC Vol. 10Lee la historia, “De hacer papas fritas a salvar vidas: un estudiante de SFCC encuentra su propósito en los Servicios Humanos”. Tom Vimont, un estudiante de Servicios Humanos que regresó a la escuela después de décadas en la industria de restaurantes, comparte su agradecimiento por el asesoramiento del asesor Jonathan Harrell, el estímulo del miembro de la facultad Carlos Balladares y el apoyo del Centro de Tutoría, Ayuda Financiera y otros Recursos Estudiantiles.

En Noteworthy, lea Celebre el éxito de los estudiantes y el poder de darEn la primera sección, lea sobre Kane Wilding, estudiante de doble crédito de la Escuela para Sordos de Nuevo México, quien fue recientemente homenajeado en una Conferencia de la Fundación Nacional de Ciencias. Wilding estuvo acompañado por el director académico de Agricultura en Ambiente Controlado (CEA), mentores del SFCC. Charlie Shultz, Director del Centro de Innovación Ondina Frauenglass, y miembro de la facultad Stephen Gómez, Ph.D. Shultz compartió cómo la subvención NSF-ATE está apoyando los esfuerzos del equipo SFCC para introducir a los jóvenes a la ciencia y las habilidades técnicas.

Además, aprenda cómo todos pueden apoyar a los estudiantes el martes de donaciones, 2 de diciembre, a través de la Fundación SFCC donando ese día o ahora. Además, consulte un resumen de los próximos eventos.

---

Vea el video de lectura para participantes de la serie Writing Generation, otoño de 2025

La Biblioteca del SFCC organizó una lectura en línea gratuita para los participantes el 19 de noviembre como culminación de la Serie Generación de Escritura de Otoño de 2025 (Wri-Gen). Se invitó a los participantes a leer cualquier texto inspirado en su participación en la serie de Otoño de 2025. Los asistentes habían visto o participado en todas o algunas de las lecturas en línea y sesiones creativas impartidas por los reconocidos autores Chip Livingston, Rowena Alegría y James Thomas Stevens.

Para leer más sobre los distinguidos autores que leyeron sus trabajos y dirigieron sesiones creativas este semestre, lea esto. comunicado de prensa.

Director de la biblioteca de SFCC Valerie Nye y profesora de inglés y escritura creativa en SFCC Stanley (Austin) Eichelberger coordinó la serie gratuita Generación de Escritura de Otoño y está desarrollando una serie para la primavera de 2026.

Todos los vídeos se pueden encontrar en la lista de reproducción de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=B7H67Ojgmmo&list=PL6AhJfrOrlErcvW8Iayqy72Z4IaVtJKgp

---

CHESS celebra cinco años de colaboración e innovación

CHESS celebró su quinto aniversario con una cálida fiesta en el Centro de Educación Superior de Santa Fe, organizada por el Dr. Shaun McAlmont, director ejecutivo de CHESS, y la Dra. Becky Rowley, presidenta del Consejo Directivo de CHESS y presidenta de SFCC. El evento reunió a socios de todas las instituciones miembro para reflexionar sobre los logros del consorcio, destacar el progreso de la implementación de Workday Student y reafirmar la misión de CHESS de fortalecer la educación superior mediante servicios compartidos, colaboración e innovación centrada en el estudiante. Los asistentes disfrutaron de una reunión distendida que rindió homenaje a cinco años de trabajo en equipo y miró hacia el futuro, hacia la siguiente etapa de transformación. El evento se transmitió en directo y se invitó a todos los empleados de las instituciones miembro a participar en línea.

---

Concierto navideño Swing Shift a las 19:00 h del 17 de diciembre en el FEC

---

El club de natación Splash Mob se reunirá a las 12:30 pm el 11 de diciembre en el FEC.

---

La exposición 'Burned in' de la estudiante Jen Turner continúa en la galería Ripple Effect, sala 723 D, hasta el 30 de enero.

La galería Ripple Effect (Sala 723 D) presenta “Burned In”, de la artista y estudiante de SFCC, Jen Turner. La inauguración tuvo lugar el 14 de noviembre y la exposición estará abierta hasta el 30 de enero. La instalación explora el tema del tiempo profundo y su existencia tanto en la civilización como en el mundo natural. Durante su proceso creativo, Turner reflexiona sobre la fenomenología de la evolución, la interconexión y las ideas de control frente al caos. Aplica la cuadrícula como motivo recurrente, a veces tallada en arcilla o tejida con crin de caballo sobre formas geométricas.

Por último, utiliza plantas vivas para marcar el tiempo.

La instalación principal presenta una retícula de crin de caballo atada a mano que cubre todo el espacio y tres grandes esculturas de arcilla. La exposición también incluirá otras cuatro obras: tres esculturas pequeñas y una obra mural de gran formato.

Jen Turner vive y trabaja en Santa Fe. Ha estudiado arte en diversas instituciones, como la Escuela de Arte Glassell y Parsons/The New School. Se licenció en Arquitectura por la Universidad de Texas en Austin. Ha diseñado exposiciones para el Museo de la Ciudad de Nueva York, el Museo de la Mujer de Dallas y el Museo Nacional de la Construcción de Washington D. C. Su trabajo de diseño ha sido publicado en The New York Times, papel pintado y Dwell, entre otros.

Próximamente se anunciará una recepción de clausura en enero de 2026.

La galería está abierta al público cuando la universidad está abierta:

De lunes a viernes, de 7:00 a 22:00 horas;
Sábado, de 8:00 a 20:00; y
Domingo, de 12:00 a 17:00

---

La venta del Glass Club fue un éxito.

Gracias a todos los que colaboraron con la venta del Club del Vidrio y a quienes apoyaron a los artistas. Gracias a ben lauer para las fotos.

---

Pequeña galería de arte gratuita en la biblioteca de SFCC

¡Dona tu (pequeña) obra de arte a la Galería de Arte Gratuita en Miniatura de la Biblioteca de SFCC! Ubicada cerca de la recepción, la Galería de Arte Gratuita en Miniatura acepta pinturas, esculturas y otras obras de arte en miniatura.

---

La exposición “Arte, extracción e imaginación: si la tierra pudiera hablar, ¿qué diría?” tuvo una exitosa inauguración y continúa hasta el 19 de diciembre en Room 567.

El director académico de SFCC, Shane Tolbert, compartió un informe sobre la exitosa recepción de inauguración, el 3 de noviembre, de la exposición “Arte, extracción e imaginación: si la tierra pudiera hablar, ¿qué diría?” (Ver este enlace). Comunicado de prensa sobre la exposición La inauguración contó con obras de la artista Shayla Bratchford y de estudiantes que participaron en el taller estudiantil Pocacito ofrecido en SFCC el 1 de noviembre.

Informe de Shane Talbot: La Escuela de Artes y Diseño del Santa Fe Community College ofreció una recepción de inauguración para el Taller Estudiantil de Pocacito, dirigido por la artista y activista local Shayla Blatchford. Asistieron más de 40 invitados, entre ellos Markus Hatzlemann, vicecónsul general de la República Federal de Alemania en Houston.
Max Gruenig, cofundador de Pocacito, inauguró la velada presentando el taller y a sus participantes. El decano James Wysong dio la bienvenida a los invitados a la universidad y habló sobre la importancia de dar voz a las comunidades locales y visibilizar la minería de uranio, un tema profundamente ligado a la historia y a las comunidades de Nuevo México.
Blatchford compartió detalles sobre su proyecto de mapeo anti-uranio, destacando cómo las artes visuales pueden servir de puente para la comprensión y la sanación. A través del taller, los estudiantes exploraron temas como la interdependencia, la reciprocidad y la rematriación, fomentando un diálogo que conecta a públicos de diversas regiones y culturas.

Como parte de las iniciativas de Pocacito, cuatro estudiantes de SFCC participaron en el taller y 40 estudiantes asistieron a dos presentaciones sobre la minería de uranio en Alemania Oriental y en la Nación Navajo. 
La exposición estará abierta hasta el 19 de diciembre y está financiada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania. Puede visitarse en la sala de exposiciones contigua a la sala 567.

---

SFCC ofrece el Certificado de Instructor de Fitness en Grupo

¿Te gusta el fitness y te interesa ayudar a otros a ponerse en forma? Considera el Certificado de Instructor de Fitness Grupal, que se completa en tan solo tres semestres. El programa de 28.5 créditos prepara a los estudiantes con las habilidades y la experiencia necesarias para impartir clases de fitness grupales seguras, efectivas y atractivas en diversos formatos.

Para obtener más información, comuníquese con Kim Hopkins por correo electrónico a kimberly.hopkins@sfcc.eduPara obtener más información sobre el programa/certificado, visite [enlace]. https://www.sfcc.edu/programs/group-fitness-instructor/.

---

Taquillas de la biblioteca disponibles para uso diurno

---

Ya está abierta la inscripción para el semestre de primavera de 2026.

La inscripción para el semestre de primavera de 2026 se abrió para todos el martes 4 de noviembre de 8:00 a 17:00. Se anima a los estudiantes, amigos y familiares a inscribirse cuanto antes para obtener la mejor selección de clases. Empleados, consideren usar su beneficio EEB.

Para obtener información sobre cómo presentar una solicitud o registrarse, visite sfcc.edu/get-started/apply-and-register/ o llame al 505-428-1270.

---

---

Programa de Asistencia Médica aceptando solicitudes

---

Regístrese para La sala de reescritura sesión del 19 de diciembre

El Centro de Bienestar de Santa Fe Community College invita a todos a La sala de reescritura, Una experiencia híbrida mensual que combina escritura, reflexión y bienestar. La próxima sesión será el viernes 19 de diciembre de 16:00 a 17:15 en el Centro de Bienestar de SFCC, sala LL312, presencial o en línea. Se recomienda confirmar asistencia en https://luma.com/sfccswcPara obtener un enlace virtual, los participantes deben registrarse previamente.

Esta sesión mensual no guiada ofrece la oportunidad de escribir sin indicaciones. Se aceptan escritores de todos los niveles. Los participantes pueden escribir lo que quieran. Cada sesión es un espacio tranquilo y acogedor para reflexionar, escribir y reconectar contigo mismo, sin presión, solo presencia. El evento gratuito es organizado por LaNysha Adams, Ph.D. Llame al 505-428-1349 para obtener ayuda para registrarse.

La Sala de Reescritura está abierta a estudiantes, empleados y público.

---

Ferreira y Harrell fueron seleccionados para dar una presentación de una hora titulada "¿Pueden los estudiantes de colegios comunitarios salvar el alma de la educación superior?"

El 28 de octubre, los asesores académicos del SFCC, Nicole Ferreira y Jonathan Harrell, realizaron una presentación en la Conferencia Anual de la Asociación Nacional de Asesoría Académica (NACADA) en Las Vegas, Nevada. El asesor académico Cahalan Fiddes y el director de asesoría, Reynaldo Maestas, también estuvieron presentes y representaron al Santa Fe Community College en esta conferencia nacional.

La conferencia NACADA de este año acogió a más de 3,000 profesionales de la asesoría académica de todo el mundo. De un grupo competitivo de solicitantes, Ferreira y Harrell fueron seleccionados para ofrecer una presentación de una hora titulada "¿Pueden los estudiantes de colegios comunitarios salvar el alma de la educación superior?". Su presentación fue una respuesta a la charla impartida en la conferencia anual del año pasado por el Dr. Marc Lowenstein, del Richard Stockton College de Nueva Jersey, titulada "¿Puede la asesoría salvar el alma de la educación superior?". En esta charla, Lowenstein habló sobre el auge de la visión "transaccional" de la educación superior y la amenaza que esta perspectiva representa para el "alma" de la educación superior, es decir, su misión de enseñanza y aprendizaje.

Inspirados por la presentación del Dr. Lowenstein y las conversaciones que mantuvieron con sus estudiantes, Ferreira y Harrell desarrollaron un conjunto de actividades de reflexión para comprender mejor las metas de los estudiantes de SFCC y sus perspectivas sobre el trabajo, la vida y la educación. Implementaron estas actividades en varias clases de Composición de primer año y guiaron a los estudiantes a través de una serie de ejercicios de escritura, seguidos de una discusión grupal.

Si bien la participación en el debate fue voluntaria y las respuestas escritas se recopilaron de forma anónima, Harrell y Ferreira quedaron impresionados de que casi todos los estudiantes que visitaron eligieron participar y compartir sus respuestas a las preguntas.

“Los estudiantes estaban ansiosos por hablar con nosotros y compartir sus puntos de vista”, dijo Harrell. “Les preguntamos qué esperaban de sus vidas y de su trabajo, y cómo veían el propósito de la educación superior en sus vidas. Tenían muchísimas ideas interesantes que decir, y muchos nos dijeron que nunca antes les habían hecho este tipo de preguntas”.

De la actividad surgieron varios temas, incluido el deseo de los estudiantes de generar un impacto positivo, el deseo de crecimiento y realización personal y la necesidad de un trabajo significativo que se ajuste a sus valores e intereses.

“Los estudiantes que nos han consultado están definitivamente preocupados por el trabajo y el dinero”, explicaron los asesores. “Quieren poder mantenerse a sí mismos y a sus familias, y no tener que vivir de un sueldo a otro. Pero también quieren que esos trabajos sean significativos. Quieren carreras que les permitan contribuir a la comunidad. También expresan ansiedad y presión para elegir un camino de inmediato, y el miedo a quedarse estancados en un trabajo o carrera que no les gusta o que no les conviene”.

Algunos estudiantes mencionaron la variedad de clases interesantes que SFCC tiene para ofrecer, su deseo de explorar diferentes intereses en la universidad y la esperanza de que asistir a la universidad los equiparía con el conocimiento y la experiencia para convertirse en mejores personas.

“Fue muy significativo compartir las palabras y reflexiones de nuestros estudiantes con los participantes de la conferencia. La gente se sintió realmente conmovida por lo que dijeron los estudiantes de SFCC”, comentó Ferreira.

Los asistentes a la presentación dieron una respuesta abrumadoramente positiva, y escribieron: «La charla de los asesores me hizo llorar (de verdad y en el buen sentido) al escuchar sus comentarios. Me dio muchísima esperanza». Otro comentó: «Disfruté muchísimo de esta sesión. Tanto Jonathan como Nicole hicieron un trabajo fabuloso. Estaban bien preparados y compartieron hallazgos y conocimientos increíbles». Otro mencionó que la presentación «les hizo reflexionar sobre su 'por qué'».

“Más allá de la satisfacción de apoyar a nuestros estudiantes, fue conmovedor y enriquecedor ver el impacto que esto tuvo en otros asesores”, añadió Ferreira. “Fue una maravillosa experiencia de conexión y comunidad. Nos emociona haber podido brindar esperanza a los asesores académicos y recordarles el impacto que pueden generar no solo a través de sus sesiones de asesoría, sino también investigando y compartiendo sus conocimientos con la comunidad universitaria”.

La asistencia a la conferencia NACADA de este año contó con el apoyo de la Beca ÉXITO del Título V del SFCC. El equipo de asesoría académica agradece especialmente a la directora del Programa del Título V, Julie Gallegos, y a la asistente administrativa sénior de Asuntos Estudiantiles, Loretta Lopez, por su cálido apoyo para que pudiéramos asistir al evento.

Boletín informativo de CHESS Connection: 3 de diciembre de 2025

La Conexión CHESS de diciembre destaca la transición del proyecto del Workset C al Workset D, un hito en la implementación que impulsa a Workday Student hacia importantes funciones orientadas a los estudiantes, como herramientas de asesoramiento, seguimiento de la graduación e integración de la ayuda financiera. El número también presenta al nuevo Superstar de CHESS, guía para que todos los empleados verifiquen su información personal en Workday, recordatorios sobre las próximas sesiones de CHESS Chat que regresan en febrero y una convocatoria de voluntarios para unirse al programa Agente de Cambio, que apoya la adopción de Workday Student en las universidades miembro.

Leer el número completo here.

---

Centro de duplicación acepta fotografías para la mascota del mes de SFCC

Vídeos de Writing Generation de la lectura de James Thomas Stevens del 22 de octubre y de la sesión creativa del 29 de octubre disponibles.

Vídeos de Writing Generation de la sesión de lectura y creación de Rowena Alegría ya disponibles

La serie Generación de Escritura (Wri-Gen) de otoño de 2025 del SFCC contó con la participación de la autora Rowena Alegría en dos sesiones en línea. Su lectura tuvo lugar el 17 de septiembre y su sesión creativa el 24 de septiembre.

La exposición 'Las aventuras de Odiseo' continúa hasta el 7 de enero en el Pasillo Principal

Las fotos de arriba son de la inauguración de "Las aventuras de Odiseo", el 25 de septiembre, con el arte de Artemis Jegart (1927-2015). Haga clic para ampliar.

Santa Fe Art on Campus se complace en presentar Las aventuras de Odiseo de Artemis Jegart (1927-2015) en el espacio expositivo del Pasillo Principal, cerca de la entrada principal (frente a las Cajas). La exposición se inauguró con una recepción el 25 de septiembre y permanecerá abierta hasta el 7 de enero de 2026.

La exposición se centra en doce obras individuales creadas en 1968. La obra se exhibió públicamente en Watergate Galleries, Inc., Washington DC en 1972. Posteriormente, Las aventuras de Odiseo permaneció expuesta de forma privada en la casa de la artista hasta su muerte en 2015. 

Un agradecimiento especial a la hija del artista, Rudi Artemis Jegart, así como al Director Académico de la Escuela de Arte y Diseño, Shane Tolbert, y a la Directora de Arte del Campus, Linda Cassel, quienes ayudaron a hacer posible esta exposición.

El texto a continuación es de Katya Kirilloff.

Tengo cinco o seis años. Fui a cenar con mis padres y mi hermana a casa de un amigo de la familia. Es una típica casa suburbana de Frederick, Maryland, de estilo años 1970, que no parece diferente de las vecinas de la calle. Aparcamos y caminamos por la pasarela de hormigón hasta la puerta principal, donde nos recibe nuestra anfitriona, Artemis Jegart. El recibidor es oscuro y dramático. A mi hermana y a mí nos guían por el pasillo de piedra hasta una habitación llena de ropa vintage. Nos dan trajes de baño para cambiarnos que parecen disfraces (ropa usada de las dos hijas de Artemis). Nos despojamos de todo lo del mundo exterior y estamos completamente bajo el hechizo de Artemis. Ahora que estamos vestidas apropiadamente para la cena, nos conducen al comedor.

Estoy flotando boca arriba en una profunda piscina color esmeralda en el comedor de Artemis. Levanto la cabeza y oigo los sonidos relajantes de mis padres y nuestros anfitriones hablando, riendo, con el tintineo de los cubiertos y las copas. Detrás de ellos hay una pared entera cubierta de conchas de ostras, cada una con el nácar metálico en su interior expuesto. Esporádicamente, a lo largo de la pared, una concha se gira para crear un estante. Hay velas encendidas en todos estos pequeños estantes. La pared baila con la luz de las velas. Es lo más hermoso que he visto en mi vida. Sumerjo las orejas de nuevo en el agua y me doy la espalda a la escena de la cena y allí, en lo alto de la pared opuesta, en una fila, está el Las aventuras de Odiseo.

Doce cuadrados de hormigón con conchas incrustadas, cada uno representando un personaje o fragmento de una historia, como en un cómic antiguo. Esta es mi introducción a La Odisea. Polifemo, el imponente cíclope, domina el cuadrado con su imponente pecho y hombros, mientras que Éolo, con labios fruncidos y mejillas carnosas, parece soplar un viento impetuoso. Lo que más me impacta es Penélope, llorando por su marido perdido hace tanto tiempo, lágrimas tan inagotables que, con un toque de humor, Artemisa añadió un grifo.

Mientras Circe da la bienvenida a Odiseo,

Abrió sus relucientes puertas de inmediato y salió, invitándolos a todos a entrar, y entraron, todos inocentes. Solo Euríloco se quedó atrás, presentía una trampa... Los hizo pasar a sentarse en sillas de respaldo alto, luego les preparó una poción: queso, cebada y miel pálida caliente en vino de Pramnia, pero en la bebida removió sus perversas drogas para borrar de sus recuerdos cualquier pensamiento de hogar. Una vez que vaciaron los cuencos que llenó, de repente golpeó con su varita, los condujo a sus pocilgas, todos erizados como cerdos, con gruñidos, hocicos, incluso sus cuerpos, sí, y solo las mentes de los hombres se mantuvieron firmes como antes. Así que se fueron a sus corrales, sollozando, chillando mientras Circe les arrojaba bellotas, nueces de cornejo y mástil, forraje común para cerdos que hozan y se revuelcan en el barro.

La Odisea según la traducción de Robert Fagles.

Artemis Jegart breve biografía

Artemis Jegart obtuvo su licenciatura (1949) y su maestría (1953) en la Universidad Estatal de Florida. En 1956, Jegart fue nombrada un nuevo talento destacado por Arte en americaCreó un mural del Capitol Center para el Aeropuerto Municipal original de Tallahassee, inaugurado el 23 de abril de 1961. Posteriormente, este mural se recreó y exhibió en el Aeropuerto Internacional de Tallahassee. En 1969, Jegart se mudó a Frederick, Maryland. En 1993, la artista se trasladó a Lamy, Nuevo México. Falleció en 2015.

Vea los videos de la lectura de Chip Livingston Wri-Gen del 20 de agosto y la sesión creativa del 27 de agosto.

Si te perdiste la lectura inaugural y la sesión creativa con Chip Livings de la serie SFCC Fall Writing Generation (Wri-Gen), puedes ver los videos de arriba.

Los participantes deben preinscribirse solo una vez para cualquier parte de la serie de otoño en https://www.surveymonkey.com/r/WriGenFall2025.

Actualizaciones y renovación del sistema de alarma contra incendios

Actualizaciones y renovación del sistema de alarma contra incendios en SFCC

SFCC está realizando una importante actualización y renovación de su sistema de alarma contra incendios. Esto no afectará a los sistemas actuales ni a las actividades diarias. Es posible que vea a nuestro proveedor, Intraworks, trabajando en diversas áreas durante los próximos meses.

Si tiene preguntas, comuníquese con: Andrea Mueller, Directora Asistente de Instalaciones y Operaciones del SFCC, c. 505-930-9781 w.505-428-1873, andrea.mueller1@sfcc.edu

Ya está disponible el vídeo de la lectura de “Herding Poems” de Miriam Sagan

Disfrute de la grabación de video de arriba de Herding Poems, una lectura en línea con Miriam Sagan presentada por la Biblioteca SFCC el 31 de julio.

Cuando Miriam Sagan se acercaba a los 70, comenzó a ordenar sus archivos de poemas "no recopilados". Estos poemas se habían publicado en revistas, pero no en libros. ¿Merecían ser recopilados? La respuesta era que la mayoría no, pero existía un manuscrito extenso que podía ser recopilado. Estos poemas comienzan a mediados de la década de 1970 y llegan hasta la actualidad. Son más peculiares, quizás más excéntricos, su escritura más accesible al público.

En esta presentación, se invitó a los espectadores a compartir la experiencia de explorar la poesía, la memoria, el paisaje y la vida en Nuevo México. El evento comenzó con una lectura de media hora a cargo de Sagan de "LO QUE LA SOLEDAD VE EN MÍ: Poemas Inéditos 1976-2023" de Casa Urraca Press en Abiquiu. Posteriormente, se debatió abiertamente cómo elaborar un manuscrito poético. Este proceso editorial puede ser abrumador tanto para principiantes como para poetas consagrados, pero existen numerosas estrategias prácticas para crear un poemario ameno y ameno.